ENGLISH

In schwierigen Zeiten, wie es in der aktuellen Pandemie der Fall ist, werden Menschen bei ihren Ausgaben vorsichtiger und neigen dazu, an allen Ecken und Enden zu sparen. Vor allem jetzt sind kleine, lokale Unternehmen auf deine Unterstützung angewiesen.

Wenn du noch auf der Suche nach einem Weihnachtsgeschenk bist, möchten wir dir ans Herz legen, lokale und nachhaltige Geschäfte sowie Marken zu unterstützen! Indem du lokale Unternehmen unterstützt, förderst du die lokale Wirtschaft in Deutschland. Hinzu kommt, dass lokale Unternehmen oftmals der Gefahr ausgesetzt sind, von globalen Marken vertrieben zu werden. Daher möchten wir dir wirklich ans Herz legen, lokale Geschäfte und Marken vor Ort zu unterstützen.

Indem du dein Geld in junge, nachhaltige Marken investierst, unterstützt du Menschen dabei, ihre Vision von einer nachhaltigen Welt umzusetzen, statt globale Konzerne noch weiter zu bereichern. Werfe einen Blick auf die Liste unserer Lieblingsmarken und unterstütze sie dabei, die Welt nachhaltiger zu machen.

DEUTSCH

In tough times when consumers pinch pennies, from cutting back on extras to budgeting, people inject a degree of caution into their financial habits. In such a hostile environment, smaller, local businesses count on your patronage in order to afloat.

So when deciding where to spend your hard-earned money on Christmas gift for a friend, consider the benefits of turning to local, independently owned businesses within your community! By supporting local businesses, you are supporting your local economy; significantly more money stays in a community. Moreover, local businesses are owned and operated by your neighbours!  They care about and are invested in the well-being of your community and its future.

By voting with your wallet and invest in local, sustainable brands, you’re pushing back against the corporate narrative that only the mighty survive, and instead encourage normal local people to believe in the power of their dreams.So if you haven’t decided what to get for a Christmas gift for your loved-ones, instead of supporting shareholders and billionaires, seek out a local business.Here are the list of sustainable brands we love from Germany!

Here are the list of sustainable brands we love from Germany!